自2018年8月13日起，如閣下繼續使用由永豐金證券（亞洲）有限公司提供的台灣證券及/或期貨交易服務，閣下將被視為作出聲明及保證如「交易台灣證券及期貨客戶聲明書」。

As from 13 August 2018, if you continue to use the Taiwan securities and/or futures trading services provided by SinoPac Securities (Asia) Limited, you will be deemed to make representation and warranties as the “Declaration for Taiwan Securities and Futures Trading”.

為配合最新的監管要求並提高客戶使用互聯網服務及設施的安全性，客戶登入網上交易平台或透過網上交易平台進行交易將會收到通知。如對本安排有任何查詢，請致電客戶服務熱線: (852) 25236685。

In response to the latest regulatory requirements and to enhance the security of the clients’ use of the Internet Trading Services and Facilities, clients will receive notifications upon login to or performing trading through internet trading platform. If you have any enquiry on this arrangement, please call our Customer Services Hotline: (852) 25236685.